英語力

選手が顔面を強打した。

顎関節周囲の骨が骨折している可能性があった。
日本でなら、間違いなく評価して初期の処置を行っている。

しかし、英語で上手く説明出来ないから、たいした評価なんてせずに少し選手と怪我をした時の状況を確認して、病院へ送り込んでしまった。

East Coast Acesでの肩書きはSports Trainer。Physiotherapistの資格を持っていない私はPhysioとは名乗れない。しかし、求められている仕事は同じ。

ラグビーに関してなら、それなり経験を積んでいるし、知識もそこそこある。英語が十分じゃないからこそ、自分の力をチームに発揮出来ない。十分な戦力になれていない・・・。

本当にもどかしい。
[PR]
by satoru_otsuka | 2007-09-19 12:36 | ラグビー
<< エンジンがかからない Sorry Berrick >>